scarso credito

scarce, in short supply

essere scarso di qualcosa be lacking in something

quattro chilometri scarsi barely four kilometres

* * *

scarso agg. scarce, scanty; poor; ( insufficiente) short; ( mancante) lacking (in sthg.): scarso di intelletto, lacking in wit; misura scarsa, short measure; peso scarso, short weight; provvista scarsa, poor (o scanty) supply; raccolto scarso, poor crop; reddito scarso, poor income; vista scarsa, poor sight; è scarso in matematica, he is poor at mathematics; qui i buoni alberghi sono scarsi, here good hotels are scarce; il cibo è scarso, food is scarce // quattro chili scarsi, just under four kilos // (econ.): scarse risorse, meagre resources; mercato scarso, stringent market; scarsi profitti, lean profits; essere scarso a quattrini, to be short of money; un anno scarso per gli affari, a lean year for business; mezzi scarsi, scanty means // (fin.) scarso credito, tight (o close) credit.

* * *

1) (poco) [attenzione, rispetto] little, scant; [ possibilità] slim; [valore, importanza] little

2) (misero) [ reddito] poor, low; [raccolto, visibilità, risultato] poor; [ vegetazione] sparse

3) (debole) [luce, resistenza, difesa] weak; [prestazione, preparazione] poor; [ allievo] mediocre

4) (di misura)

* * *

scarso

/'skarso/

aggettivo

 1 (poco) [attenzione, rispetto] little, scant; [ possibilità] slim; [valore, importanza] little

 2 (misero) [ reddito] poor, low; [raccolto, visibilità, risultato] poor; [ vegetazione] sparse

 3 (debole) [luce, resistenza, difesa] weak; [prestazione, preparazione] poor; [ allievo] mediocre; essere scarso in inglese to be bad o poor at English

 4 (di misura) un'ora -a about an hour; 3 chili -i barely o a bare 3 kilos.

1) (fiducia) доверие (n.)

2) (stima) уважение (n.), хорошая репутация, доброе имя; (considerazione) авторитет, вес, престиж, влияние (n.)

3) (econ.) кредит; (finanziamento) ссуда (f.)

•

1. v.i.

1) радоваться + dat.

2) (di) пользоваться + strum., иметь

3) (sessualmente) испытать оргазм, кончить

2. v.t.

3. godersi v.i.

•

•

limited

finance società f a responsabilità limitata limited company

è limitato di persona he's got his limitations

* * *

limitato agg.

1 limited; (ristretto) restricted, narrow; (scarso) scanty, small: capitali limitati, limited capital; poteri limitati, limited powers; ha mezzi limitati, he has limited means; la velocità è limitata a 40 km/h, the speed is restricted to 40 km/ h; possiamo solo darvi notizie molto limitate, we can give you only scanty news; la sua intelligenza è molto limitata, he is a man of limited intelligence; mentalità limitata, narrow-mindedness // (econ.): reddito limitato, modest income; credito limitato, close credit; responsabilità limitata, limited liability; società a responsabilità limitata, limited (liability) company

2 (controllato) moderate, careful: essere limitato nelle spese, to spend carefully; essere limitato nel bere, to drink moderately

3 (mat.) bounded.

* * *

participio passato limitare I

aggettivo (ristretto) [ persona] limited, narrow-minded; [zona, spazio] limited, constricted, confined; [possibilità, risorse, offerta] limited; [scelta, interesse, mentalità, intelligenza] narrow, limited; [ budget] restricted, tight; [ mezzi] moderate

* * *

limitato

/limi'tato/

I participio passato

 → 1. limitare

II aggettivo

  (ristretto) [ persona] limited, narrow-minded; [zona, spazio] limited, constricted, confined; [possibilità, risorse, offerta] limited; [scelta, interesse, mentalità, intelligenza] narrow, limited; [ budget] restricted, tight; [ mezzi] moderate.